モントリオールは,手ごろな住宅を,住宅の供給を促進するための新たな土地利用計画に置き換えている. Montreal replaces affordable housing bylaw with new land-use plan to boost housing supply.

モントリオールは,社会と手頃な住宅を法律で廃止し,都市に居住する居住地を提供する新しい方法に取って代わった. Montreal has repealed its social and affordable housing bylaw, replacing it with a new approach that offers city-owned land for residential development. この動きは,開発者向けのプロセスを簡略化することで住宅の供給を増やすことを目的としているが,新事業における手頃な設備の必要条件は削除されている. The move aims to increase housing supply by simplifying the process for developers, though it removes mandatory requirements for affordable units in new projects. 国土交通省によると,この変更は,建設の速さや住宅の広域化の促進を促すものとしている. The city says the change will encourage faster construction and broader housing options.