モディとアディアナセはUppの76周年を記念し,"二重機関政府"の下にその経済の上昇と発展を強調した.
Modi and Adityanath celebrated UP’s 76th anniversary, highlighting its economic rise and development under the "double-engine government."
ナレンドラ・モディ首相とヨギ・アディティヤナート首相は、2026年1月24日にウッタル・プラデーシュ州の76回目の建国記念日を祝いました。これは1950年に州名がユナイテッド・プロヴィンシズから改名されたことを記念します。
Prime Minister Narendra Modi and Chief Minister Yogi Adityanath celebrated Uttar Pradesh’s 76th Foundation Day on January 24, 2026, marking the state’s renaming from the United Provinces in 1950.
歴史的に苦境にあった地域からインドの発展の主要運転者へと移行し,経済の成長やインフラの整備,行政の改善などを強調した.
They highlighted its transformation from a historically struggling region to a key driver of India’s development, citing economic growth, infrastructure expansion, and improved governance.
両党の指導者は,両党の"二次機関政府"と,収入赤字から余分への移行を含む,進歩の推進のための公的献金の評価をした.
Both leaders credited the “double-engine government” and public dedication for progress, including a shift from revenue deficit to surplus.
ヴァラナシーやアヨドヤやプラザグラジなどの都市とともに,国家の文化的・宗教的意義が強調され,医療の進歩、女性の労働参加、産業の成長などが強調された.
The state’s cultural and religious significance, with cities like Varanasi, Ayodhya, and Prayagraj, was emphasized, along with advancements in healthcare, women’s workforce participation, and industrial growth.