アトランタ市は 寒い冬の嵐を前に 5つの郡で暖房センターを開設しました Metro Atlanta opens warming centers across five counties ahead of icy winter storm.

メトロアトランタは、クレイトン、デカルブ、ギルマー、グウィネット、ホールなど複数の郡で暖房センターを開設し、氷、危険な状況、極寒をもたらす冬の嵐に備えています。 Metro Atlanta is opening warming centers across multiple counties—including Clayton, DeKalb, Gilmer, Gwinnett, and Hall—ahead of a winter storm bringing ice, hazardous conditions, and extreme cold. センター で は , 温かい 避難 所 , 食事 , ペット の 宿 など が 提供 さ れ , 場所 に よっ て は 数 時間 , 土曜 日 の 午後 の 早い 時間 に 開口 部 も 設け られ ます。 Centers offer heated shelter, meals, and some pet accommodations, with hours varying by location and some opening as early as Saturday afternoon. デカルブは 容量を拡大し 輸送を調整し グウィネットは 土曜日の夜から 5つの駅を運営します DeKalb expanded capacity and adjusted transit, while Gwinnett will operate five stations starting Saturday evening. 施設は全て 緊急避難所のみで 休憩所ではありません 住民は地元の資源に 連絡するよう勧められています All centers are for emergency shelter only, not recreation, and residents are urged to contact local resources for help.