1月6日以降のマヨネーズの噴火はフィリピンで避難と警戒レベルの上昇を引き起こした. Mayon Volcano's ongoing eruption since January 6 has triggered evacuations and heightened alert levels in the Philippines.

フィリピンでは1月6日からマヨネーズ火山が噴火しており,現在も噴火している火山の噴火によりレベル3に警告を発する. Mayon Volcano in the Philippines has been erupting since January 6, prompting Alert Level 3 due to ongoing volcanic unrest. 噴火口 から は 灰 や 蒸気 の 煙 が 立ち上り , 近く の レガズピ 市 から は , 燃える 溶岩 流 が 見え ます。 Ash and steam plumes rise from its crater, and glowing lava flows are visible from nearby Legazpi City. 6キロ以内の危険区域内の約4000人が避難し,当局は高い警戒レベルを警告しているため,さらに避難を要する可能性がある. About 4,000 residents within a six-kilometer danger zone have been evacuated to shelters, with officials warning a higher alert level could require further evacuations. カグサワ を 滅ぼし た 1814 年 の 噴火 を 含む この 火山 の 歴史 は , いつ まで も 続く 脅威 を 強調 し て い ます。 The volcano’s history, including the 1814 eruption that destroyed Cagsawa, underscores the persistent threat. フィリピン は , 太平洋 の 火 の 環 の 一部 で あり , 自然 の 危険 に よく 直面 し て おり , マリオン の 近く で の 生活 は , 畏敬 の 念 と 危険 と の 平衡 を 保っ て い ます。 The Philippines, part of the Pacific Ring of Fire, faces frequent natural hazards, and life near Mayon remains a balance between awe and danger.