マンハッタンのアンドリュー・フォン・リンテル警部は、 激しい睡眠不足や仕事不足による精神疾患のため入院し、 帰国予定です。
Manhattan commissioner Andrew Von Lintel hospitalized due to psychosis from severe sleep deprivation, missed work, and plans to return.
マンハッタン市長 アンドリュー・フォン・リントルは 精神疾患の危機を経験し 病院に入院し 職務を一時停止した事を明らかにしました 原因は 睡眠不足による精神病でした
Manhattan city commissioner Andrew Von Lintel revealed he experienced a mental health crisis resulting in hospitalization and a temporary pause in his duties, attributing it to psychosis triggered by severe sleep deprivation.
彼は1月12日に1時間未満の睡眠をとり,症状は1月13日に悪化し,その間,彼はビッグレイクスを含む,まだ仕事中に精神障害を起こしました.
He reported getting less than an hour of sleep on January 12, with symptoms worsening through January 13, during which he had a breakdown while still working, including at Big Lakes.
フォン ・ リンテル は , 自分 が 運転 し たり 働い たり す べき で は なかっ た こと を 認め て , 自分 の 状態 に 伴う 危険 を 認め まし た。
Von Lintel acknowledged the risks posed by his condition, admitting he should not have driven or worked.
この 人 は 最近 の 市 の 集会 に 出席 し ませ ん でし た が , それ 以来 , 医療 から 解放 さ れ , 引き続き 自分 の 役割 を 果たす つもり で い ます。
He missed recent city meetings but has since been released from medical care and intends to continue serving in his role.