シカゴ の フンボルト 公園 で 車 の 中 で 一 人 の 男 が 射殺 さ れ まし た が , 容疑者 と 動機 は 依然 と し て 知ら れ て い ませ ん。 A man was shot dead in his car in Chicago’s Humboldt Park; suspect and motive remain unknown.

30歳の男性が金曜の晩に、シカゴのハンボルト公園付近の北セントルイスと西ワバンシア通り付近の駐車した車の中で射殺された。 A 30-year-old man was shot and killed Friday night in his parked car near North Saint Louis and West Wabansia avenues in Chicago’s Humboldt Park neighborhood. 警察は容疑者が徒歩で接近し 銃を撃ち、逃げる前に被害者の頭を撃ったと Police say the suspect approached on foot, fired a gun, and shot the victim in the head before fleeing. その 人 は シナイ 山 の 病院 で 死ん だ と 宣告 さ れ まし た。 The man was pronounced dead at Mount Sinai Hospital. 当局は容疑者又は動機を特定せず,捜査は継続しており,逮捕は行われていない. Authorities have not identified a suspect or motive, and the investigation is ongoing with no arrests made.