2026年1月,国立施設及び東ヘレナ高校の強盗容疑で起訴された男が,道具,電子機器,火器,大麻などを盗み,学校で逮捕された.
A man was charged in January 2026 for burglaries at state facilities and East Helena High School, stealing tools, electronics, a firearm, and marijuana, and was arrested at the school.
2026年1月に州の施設およびイーストヘレナ高校(州の施設リサイクルビルや野生動物公園を含む)での侵入窃盗事件に関連して、男性が起訴されました。
A man has been charged in connection with January 2026 burglaries at state facilities and East Helena High School, including the State Facilities Recycling Building and a wildlife park.
当局は彼が工具、電子機器、銃器、マリファナを盗み、その一部を質に入れたと主張しています。
Authorities allege he stole tools, electronics, a firearm, and marijuana, some of which he pawned.
彼 は 高校 で 逮捕 さ れ , 学生 の 車 に 押し入ろ う と し た と 言わ れ て い ます。
He was arrested at the high school while allegedly attempting to break into student vehicles.
拳銃を含め,盗品の監視カメラ映像を回収し,その記録をその犯罪と結び付けた.
Surveillance footage and recovered stolen items, including a handgun, linked him to the crimes.
すでに薬物犯罪の執行猶予中であり,彼は複数の告発を受け,2月に予備審理を予定している.
Already on probation for a drug offense, he faces multiple charges and is scheduled for a preliminary hearing in February.
この 事件 は , 公共 の 建物 の 安全 に 関する 懸念 を 高め て き まし た。
The incidents have raised concerns about security at public buildings.