米国 の 大手 小売 業者 は , 冬 の 嵐 に 備え て , 店 の 閉店 , スタッフ の 賃上げ , 株式 の 調整 など を 行ない ます。
Major U.S. retailers prep for winter storm with store closures, staffing boosts, and stock adjustments.
大手小売業者のクロイガー,プブリックス,ウォルマートは,米南部と北西部に及ぼす重要な冬の嵐に備え,店の閉鎖,スタッフの調整,供給のチェーン計の実施に備えている.
Major retailers Kroger, Publix, and Walmart are preparing for a significant winter storm impacting the U.S. South and Midwest, with store closures, staffing adjustments, and supply chain measures underway.
クロガーは被害を受けた地域で店を閉鎖し、必需品を優先している。 一方、Pubbliox はスタッフと株式レベルを強化している。
Kroger is closing stores in affected areas and prioritizing essential goods, while Publix is enhancing staffing and stock levels.
ウォルマートは 追加スタッフを配置し 商品の提供を保証するために 配送スケジュールを調整しています
Walmart is deploying additional personnel and adjusting delivery schedules to ensure product availability.
3 社 と も 気象 を 注意深く 監視 し て おり , 必要 不可欠 な もの を 事前 に 準備 する よう 顧客 に 勧め て い ます。
All three companies are monitoring weather conditions closely and urging customers to stock up on essentials in advance.