2026年1月24日,トルコ西部で5.1〜5.2の地震が発生し,死傷者や被害は発生しなかった. A 5.1–5.2-magnitude earthquake hit western Türkiye on Jan. 24, 2026, causing no casualties or damage.

2026年1月24日,トルコ西部バルキセリ県のシンダルギ地区で,5.1〜5.2の地震が10〜11キロメートルの浅い深さで発生した. A 5.1 to 5.2-magnitude earthquake struck the Sındırgı district in Balıkesir province, western Türkiye, on January 24, 2026, at a shallow depth of 10 to 11 kilometers. 震災はイスタンブールや周辺の地方で感じられたが,トルコの災害防災防災管理局及び地方職員からの報告により,死者や著しい被害が確認されていないことが確認された. The tremor was felt across Istanbul and surrounding provinces, but initial reports from Turkey’s Disaster and Emergency Management Authority and local officials confirmed no casualties or significant damage. 調査 チーム が 設置 さ れ , 地震 の 発生 地域 に おける 備え の 仕方 が 当局 に よっ て 強調 さ れ まし た。 Assessment teams were deployed to evaluate potential impacts, with authorities emphasizing preparedness in the seismically active region. この地震は2023年10月に同じ地域で発生した6.1の地震に続き,これもまた死者を出さなかった. The event follows a similar 6.1-magnitude quake in the same area in October 2023, which also caused no fatalities.