マックリン・セレブリーニは,キャリア50番目を含む2つのパワープレーのゴールを記録し,サメをレンジャーズに3-1で勝利させた.
Macklin Celebrini scored two power-play goals, including his 50th career goal, to lead the Sharks to a 3-1 win over the Rangers.
マックリン・セレブリーニ (19歳) は,キャリア50番目を含む2つのゴールを記録し,サンホセ・シャークスをニューヨーク・レンジャーズに3-1で勝利させた.
Macklin Celebrini, 19, scored two goals, including his 50th career goal, to lead the San Jose Sharks to a 3-1 win over the New York Rangers.
彼の最初のゴールは,第1期の1時09分,次には7時37分に2度目に,両選手がパワープレイに進出した.
His first goal came at 1:09 of the first period, followed by a second at 7:37, with both coming on power plays.
サメは2時59分内に2つのパワープレイ目標を記録した。 フランチャイズレコードだ。
The Sharks recorded two power-play goals within 2:59, a franchise record.
セレブリーニは120試合で50のキャリアゴールを記録し,シドニー・クロスビーに次いで,シャークスの史上最速の記録を記録し,現役の選手の中で2番目に若い選手となった.
Celebrini reached 50 career goals in 120 games—the fastest in Sharks history—making him the second-youngest active player to do so, behind only Sidney Crosby.
アレックス・ネデルコビッチは28回セーブして 5連勝.
Alex Nedeljkovic made 28 saves for his fifth straight win.
サム・キャリックがレンジャーズの唯一のゴールを 決めた
Sam Carrick scored the Rangers’ only goal.
ニューヨークは16-12-2に落し,最後の13試合で11敗した.
New York dropped to 16-12-2 on the road and lost 11 of its last 13 games.
サメは自宅で14-9-3と 過去13試合で9-4-0に改善した
The Sharks improved to 14-9-3 at home and 9-4-0 in their past 13 games.