ニュージーランド の 地滑り で 二 人 が 死亡 し , 記録 的 な 雨 が 降っ た 後 , 6 人 が 死亡 し まし た。 A landslide in New Zealand killed two and left six missing after record rains.

2026年1月22日,ニュージーランドマウンガンウイ山で起きた滑り込みで,2人が死亡し,ティーンエイジャー2人を含む少なくとも6人が行方不明になった. On January 22, 2026, a landslide struck Mount Maunganui, New Zealand, killing two people and leaving at least six others missing, including two teenagers. 救援 チーム は , 近く の 土地 から 二 人 の 死体 が 回収 さ れ た , 歓迎 湾 の キャンプ 場 の 残がい の 下 で 生存 者 を 捜し て い ます。 Emergency crews are looking for survivors beneath debris at a campsite in Welcome Bay, where two bodies were discovered on a nearby property. 不 安定 な 地形 や , 記録 的 な 雨量 に 続い て 続い て いる 嵐 の 状況 の 中 で も , 救助 活動 は 続け られ て い ます。 Rescue efforts continue amidst unstable terrain and ongoing storm conditions caused by record rainfall. クリストファー・ラクソン首相が現場を訪問し、当局は捜索が数日間続く可能性があると警告しています。 Prime Minister Christopher Luxon visited the site, and officials warn that the search could last several days.