ケララ州CPI(M)は,党が主張を否定し,警鐘を鳴らしたとしてMLAを非難した後,内部危機に直面している。
Kerala's CPI(M) faces internal crisis after leader accuses MLA of misusing funds, with party denying allegations and warning disciplinary action.
ケララ州のCPI (M) の内部で, 党の幹部V.クンジクリシュナンがT.I.の議員を非難したことで, 亀裂が深まりました.
A deepening rift within Kerala’s CPI(M) erupted when senior leader V. Kunjikrishnan accused MLA T.I.
マドゥスーダナンは党の資金から1億ルピー以上を横領し、クンジクリシュナンを裏切り者と呼ぶポスターを含む反発を招いた。
Madhusoodanan of misappropriating over ₹1 crore from party funds, prompting backlash including posters labeling Kunjikrishnan a traitor.
党の指導者は,内部委員会が2つ,不正な資金の横領を認めず, 手続き上の小さな誤りだけだと主張し, 昆吉クリシュナンは,そのプロセスに参加し,証拠がないことを認めた.
Party leaders dismissed the claims, stating two internal commissions found no embezzlement—only minor procedural errors—and that Kunjikrishnan had participated in the process and admitted he lacked evidence.
政党は,主催する会議の直前に懲戒措置の発令を発するとともに,反対勢力は,当事者の取扱いを隠ぺい行為と称して,刑事調査を要求した.
The party signaled possible disciplinary action ahead of a key meeting, while the opposition demanded a criminal probe, calling the party’s handling of the matter a cover-up.
この論争は国内の緊張を高め,継続的な議会会議中において主な政治問題となった.
The controversy has intensified internal tensions and become a major political issue during the ongoing Assembly session.