2026年1月,PGIMER Chandigarhは,極度の天候を乗り越えて, उत्तराखंडのドナーから肝臓と臓を移植し,2人の命を救いました. In Jan 2026, PGIMER Chandigarh successfully transplanted a liver and pancreas from a donor in Uttarakhand, overcoming extreme weather to save two lives.

2026年1月、PGIMERチャンディーガルのチームは、ウッタラーカンド州で転倒により亡くなった42歳の男性から肝臓と膵臓を回収・移植しました。この男性は激しい雨、凍結気温、長距離の道路移動を乗り越え、極端な気象下での肝臓輸送が行われた初の例となりました。 In January 2026, PGIMER Chandigarh teams retrieved and transplanted a liver and pancreas from a 42-year-old man who died after a fall in Uttarakhand, overcoming heavy rain, freezing temperatures, and long distances by road—marking the first such liver transport under extreme weather to reduce ischemia time. 臓器は障害患者に移植され、28歳の女性が重度の糖尿病を患い、両方が回復した。 The organs were transplanted into a patient in need and a 28-year-old woman with severe diabetes, both recovering. このドナーの家族は,脳死の後の臓器提供に合意し,インド中の複数の生命を救う移植を可能とした. The donor’s family consented to organ donation after brain death, enabling multiple life-saving transplants across India. この手術は NOTTOとROTTOが調整した 臓器移植法に基づく 国内プロトコルに従って行われ チームワーク,物流,そしてドナー家族の無私を称賛した. The operation followed national protocols under the Transplantation of Human Organs and Tissues Act, coordinated by NOTTO and ROTTO, with praise for teamwork, logistics, and the donor family’s selflessness.