2026年1月,インドは俳優のアーロン・ゴヴィルを映画業界における労働改革を推進したことで称賛した.これは,危険な労働条件,未払いの賃金,非スタークルーの長時間労働を理由に挙げられた.
In Jan 2026, India honored actor Arun Govil for pushing labor reforms in film industry, citing unsafe work conditions, unpaid wages, and long hours for non-star crew.
2026年1月,インドのFWICEとCAWTは,映画産業の労働者たちのために提唱した俳優とMPのアーロン・ゴヴィルを名誉に讃え,プーンム・ディロンやアショーク・パンディットなどの業界関係者が,特に非スタークルーの不安全な状況,未払いの賃金,過度の時間などの継続的な問題を強調した.
In January 2026, India’s FWICE and CAWT honored actor and MP Arun Govil for advocating for film industry workers, with industry figures including Poonam Dhillon and Ashoke Pandit highlighting ongoing issues like unsafe conditions, unpaid wages, and excessive hours, especially for non-star crew.
彼らは,政府による罰金の規定を推進し,Gorbilの議会の努力が共産大臣の反応を引き起したと指摘した.
They urged government-imposed regulations with penalties, noting Govil’s parliamentary efforts had drawn responses from Union Ministers.
この 出来事 は , 一時 的 な 労働 者 を 保護 し , 労働 者 の 水準 を 向上 さ せる ため に 制度 改革 が 必要 で ある こと を 強調 し まし た。
The event emphasized the need for systemic reform to protect temporary workers and improve labor standards across the industry.