アイルランド で は , 酸化 窒素 の 乱用 に よる 脊髄 の 損傷 を 受け た 若者 が 急増 し て おり , ビタミン B12 が 減退 し て い ます。 Ireland sees surge in young people with spinal damage from nitrous oxide abuse, linked to vitamin B12 disruption.

アメリカ神経学ジャーナルに掲載された調査によると,アイルランドでは,亜酸化窒素の乱用による脊髄損傷に苦しむ若者が急激に増加し,2021年から2024年までの14例で,2012年から2020年までに1人が報告された. A study published in the American Journal of Neuroradiology reveals a sharp rise in young people in Ireland suffering spinal cord damage from nitrous oxide abuse, with 14 cases diagnosed between 2021 and 2024—none reported between 2012 and 2020. 患者の大半は平均年齢20歳で 治療にもかかわらず持続的な神経損傷を経験しました ガスによりビタミンB12の代謝が妨げられ,脊髄の亜急性合併変性が生じました Most patients, with a median age of 20, experienced lasting neurological harm despite treatment, due to the gas disrupting vitamin B12 metabolism and causing subacute combined degeneration of the spinal cord. 発見は,若者の増加した薬物乱用を強調しています. 重大な,不可逆的な健康リスクにもかかわらず,しばしば風船から吸い込み,無害であると認識されています. The findings highlight growing youth misuse of the substance, often inhaled from balloons and perceived as harmless, despite serious, irreversible health risks.