インド防衛大臣は,NCCを通じて自衛隊を強化し,同国第二次防衛隊と称する若者に,その旨を訴えた.
India's defence minister urged youth to strengthen themselves through the NCC, calling it the nation’s second line of defence.
国防大臣 レイナースンガルは,世界の課題の中で,身体的,精神的,感情的に力をつけよう と若者に呼びかけ,シンドール作戦と全国の訓練における役割のために,国家学兵隊 (NCC) を"防衛の第二線"として強調しました.
Defence Minister Rajnath Singh urged India’s youth to strengthen themselves physically, mentally, and emotionally amid global challenges, highlighting the National Cadet Corps (NCC) as the nation’s “second line of defence” for its role in Operation Sindoor and nationwide drills.
デリーのNCC共和国デーキャンプで講演した彼は,国民の関心を高め,規律を育み,国家の安全保障に貢献し,彼らの回復力と2047年までに"Viksit Bharat"のビジョンを結びつけるため,卒業生を賞賛した.
Speaking at the NCC Republic Day Camp in Delhi, he praised cadets for raising public awareness, fostering discipline, and contributing to national security, linking their resilience to the vision of a 'Viksit Bharat' by 2047.
シンは,準備性,適応性,支援計画の重要性を強調し,優れた卒業生を称え,NCC戦争の英雄の遺産を想起させるとともに,支援計画の重要性を強調した。
Singh emphasized preparedness, adaptability, and the importance of having backup plans, while honoring outstanding cadets and recalling the legacy of NCC war heroes.
このイベントには,名誉警備隊の見直しと文化的なパフォーマンスが含まれていました.
The event included a Guard of Honour review and cultural performances.