インドの2026-27予算は、気候変動の回復力、デジタルツール、小農家の支援により農業改革を目指す。
India's 2026–27 budget targets agricultural reform with climate resilience, digital tools, and support for small farmers.
インドの2026-27連合予算は,農業における構造改革,気候変動の回復,デジタルアドバイザーの統合,小農家の支援に重点を置くものと見込まれている.
India’s 2026–27 Union Budget is expected to prioritize structural reforms in agriculture, focusing on climate resilience, digital advisory integration, and support for small farmers.
主なイニシアチブは,気候変動のスマート地区計画に係る200〜250の区域を対象に,マイクロ灌漑,太陽光ポンプ,再生農地等を対象とした地域を対象にしている.
Key initiatives may include a Climate Smart Districts Programme targeting 200–250 districts with micro-irrigation, solar pumps, and regenerative farming.
予算は作物保険の拡大,豆類とミレットの促進のための調達システムの改革,そして農家生産者組織の強化にもつながる.
The budget could expand crop insurance, reform procurement systems to promote pulses and millets, and strengthen Farmer Producer Organisations.
AIの権限を有するアドバイザーや地方語のプラットフォームなどのデジタルツールは,決議の促進を目指すとともに,水道アクセスやアグリ・起業家への投資,乳製品や漁業等の合併部門などは,収入の向上や回復を目指す.
Digital tools like AI-powered advisories and local-language platforms aim to improve decision-making, while investments in water access, agri-entrepreneurship, and allied sectors like dairy and fisheries seek to boost incomes and resilience.