インディアナ 州 の 法律 家 たち は , インディアナポリス に おける 一般 市民 の 警察 の 監督 を 制限 し , 警察 の 責任 者 を 増やし ます。
Indiana lawmakers push to limit civilian police oversight in Indianapolis, boosting police chief authority.
インディアナ州の議員は 市民の警察の監視委員会を 制限する法案を提起しています 警察署長に 部門の政策を 管理する権限を与えます
Indiana lawmakers are advancing a bill to limit civilian police oversight boards in Indianapolis, giving police chiefs greater control over department policies.
共和党・シンディ・カラスコが提唱したこの法律は,取締役会の影響力を減らすことを目的としており,この法律の支持者は,執行機関の監督を議論している側は、抑制規制などの鍵政策を遅らせたり、妨害したりしている.
Sponsored by Republican Sen. Cyndi Carrasco, the legislation aims to reduce board influence, with supporters arguing oversight bodies have delayed or disrupted key policies like chokehold restrictions.
民主党立法人を含む評論家は,地方自治の国家の役割を疑問視し,その法案の広域語が他の地域社会の監督グループに害を及ぼす可能性があると懸念している.
Critics, including Democratic lawmakers, question the state’s role in local governance and worry the bill’s broad language could harm other community oversight groups.
処置は 規律問題を取り扱う 資格委員会には影響しない
The measure does not affect merit boards that handle disciplinary matters.
法案は,今,全上院へ移行する.
The bill now moves to the full Senate.