ジャムー州ナグロタのホテルが1月24日に夫婦の違法滞在を理由に家宅捜索・封鎖され、新法の下で拘束と予防措置が取られた。
A hotel in Nagrota, Jammu, was raided and sealed on Jan. 24 over illegal stays by couples, leading to detentions and preventive action under new law.
ジャムーのナグロタにあるホテルは 1月24日に閉鎖されました 警察と行政裁判官が違法な活動に関する報告を受けて 敷地内に突撃したため 住民の苦情を招いたのは 住宅地で若いカップルを宿泊させていたことでした
A hotel in Nagrota, Jammu, was sealed on January 24 after police and an executive magistrate raided the premises following reports of illegal activities, including accommodating young couples in a residential area, sparking public complaints.
二 組 の 夫婦 と ホテル の 職員 が 拘留 さ れ , 所有 者 や 管理 者 など に 対する 防護 措置 が 取ら れ まし た。
Two couples and hotel staff were detained, and preventive action was taken under the Bharatiya Nyaya Sanhita against the owner, manager, and others.
当局 者 は , 公共 の 平和 と 道徳 が 脅かさ れ て いる こと を 引き合い に 出し , 地元 の 人々 は 不 品行 に 対する 長年 の 懸念 の 中 で も その 動き を 支持 し て い まし た。
Authorities cited threats to public peace and morality, with locals supporting the move amid longstanding concerns over misconduct.