ハートリーの母親やその他の人々は、NATOの軍隊が「最前線から外れている」というトランプの主張を、偽りで無礼なものであると非難している。 Hartley's mother and others condemn Trump’s claim that NATO troops were "off the front lines" as false and disrespectful.

2012年にアフガニスタンのIED攻撃で死亡したイギリス兵兵のジェイク・ハートリー伍長の母親は、NATOの軍隊が「戦線から少し外れている」という元米大統領の主張を非難し、戦争で死亡した457人のイギリス軍員を侮辱し,イギリス軍の最前線の役割を虚偽であるとしている。 The mother of British soldier Corporal Jake Hartley, killed in an Afghan IED attack in 2012, condemned former U.S. President Donald Trump’s claim that NATO troops were “a little off the front lines” as “barbaric,” saying it disrespects the 457 British service members killed in the war and misrepresents the frontline role of British forces. ハートリー20歳は ヘルマン省で巡査中に仲間5人とともに死亡しました 砂嵐で遅れた任務ですが 部隊の保護のために継続されました Hartley, 20, died alongside five comrades during a patrol in Helmand Province, a mission delayed by a sandstorm but continued for force protection. 母親 の ナターリー ・ テイラー は 深い 悲しみ を 表わし , ツランプ の 言葉 を 退け , グリーンランド へ の 関心 を 不敬 な もの と し て 批判 し まし た。 His mother, Nathalie Taylor, expressed deep grief and rejected Trump’s remarks, criticizing his interest in Greenland as disrespectful. 英国 の 当局 者 , 退役 軍人 , 遺族 も , この 言葉 を 不 正確 で 不快 な もの と し て 非難 し まし た。 UK officials, veterans, and bereaved families also denounced the comments as inaccurate and offensive.