ガイアナの2026年度予算は,国会の議決に先立ち,債務,透明性,統治に関する批判に直面している.
Guyana’s 2026 budget faces criticism over debt, transparency, and governance ahead of Parliament’s session.
ガイアナの2026年度予算は,世界銀行のグローバルな経済観と調和し,財政上の責任,透明性,長期的発展に関する懸念にかかわっている。
Guyana’s 2026 budget faces scrutiny over alignment with the World Bank’s global economic outlook, amid concerns about fiscal responsibility, transparency, and long-term development.
鍵の問題には,ダイヤウォーター・プロジェクトのための720億円の日本貸付け金,正義の遅滞,学校のいじめの解消,公職責任の批判を含む.
Key issues include a $7.2 billion Japanese loan for the Diamond Water Project, delays in justice, unresolved bullying in schools, and criticism of ministerial accountability.
議長の政治的発言が緊張を煽り、インテグリティ委員会は依然として活動停止しています。
The Speaker’s alleged political remarks have fueled tensions, while the Integrity Commission remains inactive.
格差,公共支出,ガバナンスにおけるギャップを解決する改革の要請は,第13回議会の開催前に増えています.
Calls grow for reforms to address inequality, public spending, and governance gaps ahead of the 13th Parliament’s session.