4人が家宅銃撃の疑いでグウィンネット郡の自宅で死亡した。 51歳の男性が逮捕された。
Four people were killed in a Gwinnett County home in a suspected domestic shooting; a 51-year-old man was arrested.
2026年1月23日 金曜日の朝 疑似家庭内事件で 4人の大人が 銃撃されて死亡しました
Four adults were fatally shot in a Gwinnett County home early Friday morning, January 23, 2026, during a suspected domestic incident.
警察 は , 二 人 の 兄弟 と 一緒 に クローゼット に 隠れ て い た 子供 から の 緊急 電話 に 応じ , 3 人 の 子供 たち は 生き延び まし た。
Police responded to a 911 call from a child hiding in a closet with two siblings; the three children survived.
容疑者は51歳の男性で,自宅の近くにある木造地帯で発見され,拘留された.
The suspect, a 51-year-old man, was found in a wooded area near the home and taken into custody.
当局は,この発砲が本質的には国内的であると確認したが,被害者又は容疑者の身元は公表されていない.
Authorities confirmed the shooting was domestic in nature but have not released the identities of the victims or suspect.
捜査は継続しており、起訴が予想される。
The investigation is ongoing, with charges expected.