元オリンピック選手 ライアン・ウェディングが メキシコで逮捕され 麻薬密輸とシナロアカルテルと 関連した殺人容疑で 引渡された
Former Olympian Ryan Wedding arrested in Mexico, extradited to U.S. on drug trafficking and murder charges tied to Sinaloa Cartel.
44歳のカナダのスノーボード選手 レイアン・ウェディングは メキシコシティで逮捕され アメリカに連れてこられた
Ryan Wedding, 44, a former Canadian Olympic snowboarder, was arrested in Mexico City and brought to the United States.
シナロアカルテルと 関連した 超国家麻薬取引の 犯罪容疑で起訴される
to face charges for running a transnational drug trafficking ring linked to the Sinaloa Cartel.
米国 の 当局 者 は , 彼 が コロンビア から 米国 へ の コカイン の 密輸 を 組織 し た と 主張 し て い ます。
U.S. Officials claim he organized the smuggling of cocaine from Colombia to the United States.
そしてカナダは,毎年10億ドル以上を生産し,コロンビアの連邦証人を含めて複数の人殺害を命じた.
and Canada, generated more than $1 billion per year, and ordered the murder of multiple people, including a federal witness in Colombia.
FBIは彼の逮捕に1500万ドルを申し出,当局は薬物,武器,現金,高額資産を押収した.
The FBI offered a $15 million reward for his capture, and authorities seized drugs, weapons, cash, and high-end assets.
ウェディングは コカインの共謀で 2010年に有罪判決を受け ロサンゼルスで連邦裁判所に 出廷する予定です
Wedding, who was previously convicted in 2010 for cocaine conspiracy, is scheduled to appear in federal court in Los Angeles.