5人のスタンフォードの学生が 2024年に大統領官邸で 抗議活動を行ったことで 刑事告発に直面しています イスラエルと関係のある企業からの 投資撤去を要求しています
Five Stanford students face felony charges for a 2024 protest in the president’s office demanding divestment from Israel-linked companies.
5人のスタンフォードの学生は 2024年6月に大学院長のオフィスに侵入したことで 刑事告発に直面しています 彼らはバリケードを立て ガザでのイスラエル軍の行動と関係のある企業からの 投資撤収を呼びかけているバナーを吊ったのです
Five Stanford students face felony charges for breaking into the university president’s office in June 2024, where they barricaded themselves and hung a banner calling for divestment from companies linked to Israel’s military actions in Gaza.
11人の抗議者の一人であるジョン・リチャーソンは、この行為はパレスチナの民間人死傷者や大学の破壊を憂慮し、その後は集団が掃除したという証言をした。
John Richardson, one of the 11 protesters, testified that the action was motivated by concern over Palestinian civilian casualties and destruction of universities, not vandalism, and that the group cleaned up afterward.
検察は事件を 財産の損害と強奪の試みとして取り上げ 弁護側は 政治的意図と スタンフォードの 投資撤収政策を強調した
The prosecution framed the event as property damage and attempted extortion, while the defense emphasized political intent and Stanford’s own divestment policies.
被害額は当初70万ドルの見積もりでしたが,後に抗議活動に伴う30万ドルに削減されました.
Initial damage estimates of $700,000 were later reduced to $300,000 tied to the protest.
他 の 6 人 の 抗議 者 たち は , すでに 司法 上 の 交渉 や 代替 決議 を 受け入れ て い まし た。
Six other protesters had already accepted plea deals or alternative resolutions.