映画製作者のサンジャイ・リーラ・バンサリが作る『Bharat Gatha』のタブレルは,インド映画をシュレイア・ゴシャルの歌で称えるもので,2026年のインド共和国記念パレードでデビューする. Filmmaker Sanjay Leela Bhansali's 'Bharat Gatha' tableau, honoring Indian cinema with a Shreya Ghoshal song, will debut at India’s 2026 Republic Day Parade.

インドの2026年の共和国記念パレードのために,映画監督サンジャイ・リーラ・バンサリが"Bharat Gatha"のタブレットを作成しました.これはインド映画を全国的に讃える最初のイベントで,シュレヤ・ゴーシャルの歌を収録しています. For India’s 2026 Republic Day Parade, filmmaker Sanjay Leela Bhansali has created the 'Bharat Gatha' tableau, the first to honor Indian cinema at the national event, featuring a song by Shreya Ghoshal, with whom he has a long creative partnership dating back to their 2002 collaboration on *Devdas*. 情報放送省が主催するこのタブローは、映画、音楽、パフォーマンスを通じてインドの物語の伝統を祝福し、1月26日にカルタヴィヤ・パスを滑るように上演します。 The tableau, presented by the Ministry of Information and Broadcasting, celebrates India’s storytelling traditions through film, music, and performance, set to glide down Kartavya Path on January 26.