リオデジャネイロ に 住む 15 人 の 女性 受刑 者 が , リハビリ を 目的 と し た 福音 と ブラジル の 音楽 競技 会 で 優勝 し まし た。
Fifteen female inmates in Rio de Janeiro won acclaim in a gospel and Brazilian music contest aimed at rehabilitation.
リオデジャネイロのダニラ・ドロレス・デ・オリヴェイラ女子刑務所の女性囚人15人が2026年1月23日に開催された第3回"自由の声"歌唱コンテストに参加し,芸術を通じてリハビリテーションを促進するために企画された紫色のテーマのイベントでゴスペルとブラジル人流行音楽を演奏しました.
Fifteen female inmates at Rio de Janeiro’s Djanira Dolores de Oliveira women’s penitentiary participated in the third annual “Voice of Liberty” singing contest on January 23, 2026, performing gospel and Brazilian popular music in a purple-themed event designed to promote rehabilitation through art.
数ヶ月間リハーサルした女性たちは スタッフやボランティアから支援を受け,俳優のデイヴィッド・ブラジルや歌手マウリシオ・マッタールを含む審査員によって受賞者が選ばれました.
The women, who rehearsed for months, received support from staff and volunteers, with winners chosen by a panel including actor David Brazil and singer Maurício Mattar.
36歳のフェルナンダ・フェルナンデス・ドミンゲスが1位を獲得し、音楽は力の源であると述べました。一方、他の人々はこのイベントを感情的な解放の一形態であり、公の場での演奏を含む将来の目標への一歩と表現しました。
Fernanda Fernandes Domingues, 36, won first place, calling music a source of empowerment, while others described the event as a form of emotional liberation and a step toward future goals, including performing publicly.
このコンテストは、希望を育み,緊張を和らげ,文化的な婚約を通じて被災者の幸福を支えようとするリオの幅広い努力の一環である。
The contest is part of Rio’s broader efforts to foster hope, reduce tension, and support inmate well-being through cultural engagement.