殺害された看護士の家族は ローリングヒルズの犯人に 最高刑を要求している
Family of slain nurse demands maximum sentence for killer in Rolling Hills Estates stabbing.
ローリングヒルズの刺殺で死亡した退任した看護師の家族は,裁判所に対し,有罪判決を受けた犯人に対して最高刑を科すことを強く求め,犯罪が生活に及ぼす重大な影響を強調している.
Family members of a retired nurse killed in a stabbing in Rolling Hills Estates are urging the court to impose the maximum sentence on the convicted killer, emphasizing the profound impact of the crime on their lives.
長年 の 地域 社会 の 一員 で あっ た 被害 者 は , 自分 の 家 で 致命 的 な 暴行 を 受け , 親族 から 公正 を 求め られ まし た。
The victim, a longtime community member, was fatally attacked in her home, prompting a plea for justice from her relatives.
この 事件 は , 安全 に 関する 懸念 や , 暴力 犯罪 の 長期 に わたる 感情 的 な 苦しみ に 注意 を 引き まし た。
The case has drawn attention to safety concerns and the lasting emotional toll of violent crime.