デリー高裁判所は,4週間以内にシーク教徒の囚人に対して仮釈放の判決を発令する. Delhi High Court orders parole decision for Sikh prisoner within four weeks.

デリー高等裁判所は,シークの政治犯であるバイ・ジャグター・シン・ハワラ氏の仮釈放について,7ヶ月を超える遅延を理由に,当局に4週間以内に決定するよう命じた. The Delhi High Court ordered authorities to decide on Sikh political prisoner Bhai Jagtar Singh Hawara’s parole within four weeks, citing delays exceeding seven months. 2026年1月22日時点の規定により,当該判決は,政令で定める質問にかかわらず,時効的な法的措置の必要性を強調し,同項の2025年6月号の申請に対する正式な対応を命じている. The ruling, issued January 22, 2026, mandates a formal response to his June 2025 application, emphasizing the need for timely legal remedies despite jurisdictional questions. 一方 シーク・コレクティブは ビハールにおけるシーク・宗教委員会のための 選挙人名簿の草案に 287人の非シークの名前が載っていることに懸念を示し 宗教的な自律性を維持するために修正を求めた. Meanwhile, the Sikh Collective raised concerns over 287 non-Sikh names in draft electoral rolls for a Sikh religious committee in Bihar, urging corrections to preserve religious autonomy. この事件は,インドの司法制度及び選挙制度における継続的な問題に焦点を当てている. The case highlights ongoing issues in India’s judicial and electoral systems.