デリー裁判所は、収監中の国会議員アブドゥル・ラシッド・シェイクに対し、2026年の予算会期の拘留仮釈放を認め、武装護衛付きで出廷することを認めた。 Delhi court grants jailed MP Abdul Rashid Sheikh custody parole for 2026 Budget Session, allowing him to attend under armed escort.

デリーの裁判所は、投獄中の国会技師アブドゥル・ラシッド・シェイクに仮釈放を認め、ティハール刑務所に留まりながら2026年1月28日の国会予算会議に出席することを認めました。 A Delhi court has granted custody parole to jailed MP Engineer Abdul Rashid Sheikh, allowing him to attend the January 28, 2026, Budget Session of Parliament while remaining in Tihar Jail. 追加審議裁判官の プラシャント・シャーマが発令した命令は 旅費と警備費に関する高等裁判所の決定を待たせながら ラシドが議会のセッションに 武装護衛で旅行することを許可しています The order, issued by Additional Sessions Judge Prashant Sharma, permits Rashid to travel under armed escort for parliamentary sessions, pending a High Court decision on travel and security costs. 2023年以降のこのような仮釈放の3分の1は、2024年の選挙勝利の後、投獄された。 This marks the third such parole since 2023, following his 2024 election victory while incarcerated. ラシドは2017年のテロ資金提供事件で起訴され, オマール・アブドゥラに20万票以上の差で勝利した. Rashid, charged in a 2017 terror-funding case, defeated Omar Abdullah by over 200,000 votes.