デンマークの首相はトランプのNATOの発言を、デンマークの高額なアフガニスタン人犠牲をほのめかし,有害なものであると非難している.
Danish PM condemns Trump's NATO remarks as hurtful, citing Denmark's high Afghan sacrifice.
デンマーク首相のメッテ・フレデリクセンは、元米国大統領ドナルド・トランプが、NATO同盟国をアフガニスタンへの貢献を批判し、彼らを「信じがたい」と非難し、デンマークの退役軍人に深い損害を与えたと非難した。
Mette Frederiksen, the Danish Prime Minister, condemned former U.S. President Donald Trump criticized NATO allies' contributions to Afghanistan, calling them "unacceptable" and deeply hurtful to Danish veterans.
彼女は、NATO諸国の国民一人当たり人口率が最も高いことを含め,デンマークの重要な犠牲を強調し,アメリカによる任務に対する国の長年の支持を再確認した。
She emphasized Denmark's significant sacrifices, including the highest per capita casualty rate among NATO nations, and reaffirmed the country's longstanding support for US-led missions.
反撃はイギリスに広がった。 そこではキール・スターマー首相も、この発言を不快なものとして非難した。
The backlash spread to the United Kingdom, where Prime Minister Keir Starmer also condemned the remarks as offensive.
ホワイトハウスはトランプを擁護し、米国はNATOに他のどのメンバーよりも多くの貢献をしてきたと語った。
The White House defended Trump, saying the U.S. has made more contributions to NATO than any other member.
デンマーク の 退役 軍人 たち は , 1 月 31 日 に コペンハーゲン で 沈黙 の 行進 を 計画 し て い ます。
Danish veterans are planning a silent march in Copenhagen on January 31.