コーンウォール・トランジットが 予算削減,コストの上昇,乗客の減少のために 高速道路71号線をキャンセルします Cornwall Transit cancels Express Route 71 due to budget cuts, rising costs, and falling ridership.

コーンウォール・トランジットは,予算削減,コストの上昇,乗客数の減少を理由に,ブルックデール大通り,トールゲート道路,セントローレンス大学を結ぶ2019年に開始された15分間の速報路線71号線を終了しました. Cornwall Transit has ended Express Route 71, a 15-minute express service launched in 2019 connecting Brookdale Avenue, Tollgate Road, and St. Lawrence College, citing budget cuts, rising costs, and declining ridership. 2023年,大流行中に休止し,2023年に再開したルートでは2024年にオンタリオの大学生の制限が変更され,亡命希望者宅施設が閉鎖された後,需要が減少した. The route, paused during the pandemic and resumed in 2023, saw reduced demand after Ontario college student quotas changed in 2024 and asylum seeker housing sites closed. 学生や通勤者にとって人気があるが 市は キャンセルによって 資源を主要ルートに 割り当てられるようにするとしている While popular with students and commuters, the city says the cancellation allows reallocation of resources to core routes. 乗用者は2025年に846,000人に減り,2026年の気候目標である100万人に下りました Ridership fell to 846,000 in 2025, below the 2026 climate goal of one million. 2026年 トランジットマスタープランの下での輸送の見直しには,公共の意見が含まれています. A transit review under the 2026 Transit Master Plan includes public input.