コーンウォールの起業家マーク・ラフルーは、会社"トルロコン"を買収して1年後、投資家としてドラゴンズ・デンに戻る. Cornwall entrepreneur Marc Lafleur returns to Dragons’ Den as an investor, a year after pitching his company truLOCAL.

コーンウォール州の起業家マーク・ラフラーは,CBCのドラゴンズ・デンにゲスト投資家として2026年2月と3月の2つの特別エピソードで復帰しています.これは,当初2018年に同社のtruLOCALを番組に紹介した1年後のことです. Cornwall entrepreneur Marc Lafleur is returning to CBC’s Dragons’ Den as a guest investor for two special episodes in February and March 2026, a year after originally pitching his company truLOCAL on the show in 2018. 彼は以前,ドラゴンミシェル・ロマノウとジョー・ミムランから 10%の株式を100,000ドルで確保した. He previously secured $100,000 for 10% equity from dragons Michele Romanow and Joe Mimran. 投資家のラフラーは 緊張したコンテストから メンターへの旅を振り返って この経験を超現実的だと 表現しました Now serving as an investor, Lafleur described the experience as surreal, reflecting on his journey from nervous contestant to mentor. 彼は創立者の支援を目指す。 特に、伝統的な教育に惹かれない若者や、アダプタ・アプテルなどの地方のスタートアップを含め,東オンタリオ州における革新の増加を強調する。 He aims to support emerging founders, especially youth not drawn to traditional education, and highlight growing innovation in Eastern Ontario, including local startups like Adaptt Apparel. AIの進歩を,新事業者のためのキーランキングと見なしている. He sees AI advancements as a key enabler for new entrepreneurs.