消費者エネルギー社は 2026年1月23日に 50人以上のスタッフを アーカンソーに派遣し 嵐の準備と電力回復を支援します
Consumers Energy sends 50+ crews to Arkansas Jan. 23, 2026, to aid storm prep and power restoration.
コンシューマーズ・エナジーは、2026年1月23日にミシガン州からアーカンソー州へ50以上のユーティリティチームを派遣し、激しい冬の嵐が大雪、凍雨、強風をもたらすに備えて嵐の準備を支援しました。
Consumers Energy has sent over 50 utility crews from Michigan to Arkansas on January 23, 2026, to aid in storm preparations ahead of a severe winter storm bringing heavy snow, freezing rain, and strong winds.
リトルロックへ旅する職員は,被害評価に基づく電力復旧の努力をサポートし,更に2週間を経過する可能性がある.
The crews, traveling to Little Rock, will support power restoration efforts based on damage assessments and may stay up to two weeks.
この動きは,アメリカ国内における相互支援の反映であり,消費者エネルギーは,過去の補助金でミシガン州を応援した後,支援を返還する.
The move reflects mutual aid among U.S. utilities, with Consumers Energy returning support after past assistance to Michigan.
同時に,アメリカ陸軍工兵隊,リトルロック地区は, 嵐の間, 電力網の信頼性を高めるために, 水力発電の生産量を増加させるでしょう.
Simultaneously, the U.S. Army Corps of Engineers, Little Rock District, will increase hydropower output to bolster grid reliability during the storm.