コロラド州調査で ハンター・S・トンプソンの 2005年の死亡は自殺で オリジナルの発見と一致しました A Colorado review confirms Hunter S. Thompson's 2005 death was a suicide, aligning with original findings.

コロラド州調査では、ジャーナリストのS・トンプソン氏の2005年死が自殺であったことを確認しました。 これはオリジナルの発見と一致しています。 A Colorado review has confirmed that journalist Hunter S. Thompson's 2005 death was a suicide, which is consistent with the original finding. 未亡人のアニタ・トンプソンの懸念から調査が行われたが、遺体が移動されたり演出された証拠は見つからなかった。 An investigation, prompted by concerns from his widow, Anita Thompson, discovered no evidence that his body had been moved or staged. 当局は、トンプソンのうつ病、慢性痛、 アーネスト・ヘミングウェイに対する称賛を背景として使用した。 Officials used Thompson's depression, chronic pain, and admiration for Ernest Hemingway as context. ほとんど の 物理 的 な 証拠 が 破壊 さ れ た に も かかわら ず , 銃弾 の 破片 と 回収 さ れ た 写真 が 自殺 論 を 支持 し まし た。 Despite the destruction of most physical evidence, a bullet fragment and recovered photographs supported the suicide theory. 審査は当初の決意を再確認し,トンプソンの家族と友人にいくつかの終結をもたらした. The review reaffirmed the initial determination, bringing Thompson's family and friends some closure.