シェフのジェームス・マーティンは、ライブショー中、客が鶏肉を詰まつてから、パニックになった。 後に彼は彼女を「殺す」とジョークを言った。
Chef James Martin panicked after a guest choked on chicken during a live show, later joking he’d “killed” her.
シェフのジェームズ・マーティンは、ゲストが『ジェームズ・マーティンのサタデー・モーニング』のライブ収録中に食べ物でむせてしまったため、自分が亡くなったのではないかと恐れていた。
Chef James Martin said he feared he had caused a guest’s death after she choked on food during a live recording of James Martin’s Saturday Morning.
LNERのルーツのポッドキャストで,彼と共同主催者ジェニー・ファルコンナーは,事件を語り,マーティンはパニックとハイムリッヒに近い試みについて説明しました.
On the LNER’s Routes podcast, he and co-host Jenni Falconer recounted the incident, with Martin describing his panic and near-Heimlich attempt.
フォルクナーが言うには 彼女は大きな鶏肉を噛み込み 呼吸ができなかったので 恐怖が起こったという
Falconer said she bit into a large piece of chicken parmigiana and couldn’t breathe, prompting the scare.
後にマーティンは 殺害された最初のゲストだと冗談を言ったが その瞬間は 緊急事態の感情的な犠牲を強調した
Though Martin later joked about being the first guest he’d “killed,” the moment highlighted the emotional toll of on-air emergencies.
話し合いの中で,イギリスの料理についても触れた. マーティンは,完璧なフィッシュ&チップスを食べた,ウィットビーのマグピー・カフェを賞賛した.
The conversation also touched on British cuisine, with Martin praising the Magpie Café in Whitby for its perfect fish and chips.