カナダポストは,キングストンで避難したカシェチェワンの住民に無料の郵便転送を提供しており,登録にはクレジットカードが必要ですが,2026年1月8日以降の支払いは返金されます. Canada Post offers free mail forwarding to evacuated Kashechewan residents in Kingston, requiring a credit card for sign-up but refunding payments made after Jan. 8, 2026.

カナダ・ポストは,洪水によりキングストンに避難したカシェワン・ファースト・ネーションの住民に無料で郵便を送付している。 オンラインでの登録又は写真のIDを使って入手できる登録がある。 Canada Post is offering free mail forwarding to Kashechewan First Nation residents evacuated to Kingston due to flooding, with registration available online or in person using a photo ID. 登記にはクレジットカードが必須であるが,2026年1月8日以後に納付をした者に対して,自動的に請求書が発行される. A credit card is required to sign up, but refunds will be issued automatically to those who paid after January 8, 2026. このサービスは、カナダ・ポストのウェブサイトで入手可能な障害の更新により、避難民が一時的移転の際の必須メールを受信するのを助ける。 The service helps displaced individuals receive essential mail during their temporary relocation, with updates on disruptions available on Canada Post’s website.