停電で1300軒の住宅が破損した後,カナダはマニトバのピミカミアク・クリー国家への援助任務を終えた. Canada ends aid mission to Manitoba's Pimicikamak Cree Nation after power outage damaged 1,300 homes.

2026年1月24日閲覧. ^ "北マニトバのピミカミアク・クリー国家を援助するカナダ軍部隊の任務は終了,すべての職員が2026年1月24日(日)に発足した. A Canadian Armed Forces mission to assist the Pimicikamak Cree Nation in northern Manitoba has ended, with all personnel departing by January 24, 2026. 1月9日に開始されたこのミッションは,12月28日に線が切れたため長時間停電が発生し,パイプが破裂し,水道が凍り,下水道が破損し,1300以上の家屋が損傷した後の復興活動を支援した. The mission, launched on January 9, supported recovery efforts after a prolonged power outage caused by a snapped line on December 28, leading to burst pipes, frozen water systems, and sewage backups that damaged over 1,300 homes. 少なく と も 4,000 人 の 住民 が 避難 し , ウィニペグ , トンプソン , ノルウェー の 家 で は 住宅 , 食事 , 医療 , 経済 援助 など を 通し て 継続 的 な 支持 が 与え られ まし た。 At least 4,000 residents were evacuated, with ongoing support provided in Winnipeg, Thompson, and Norway House through housing, meals, healthcare, and financial aid. 連邦政府は長期的な復興のために地域やパートナーとの連携を継続する決意を確約した. The federal government confirmed its commitment to continued collaboration with the community and partners for long-term recovery.