カリフォルニアは WHOが運営する 世界的保健ネットワークに 加盟し、 世界的流行病対策と 病気追跡の強化を図る
California joins WHO-led global health network post-U.S. exit, boosting pandemic preparedness and disease tracking.
カリフォルニアは,世界保健機関から米国が撤退した後, WHOに位置する国際保健ネットワークに加盟し,国家が病気監視・世界的予防対策・データ共有に関する世界的健康連携の維持を図るための協定を締結した.
California has joined a WHO-coordinated international health network following the U.S. withdrawal from the World Health Organization, allowing the state to maintain global health collaboration on disease surveillance, pandemic preparedness, and data sharing.
この動きは,連邦政府の独立にかかわらず,カリフォルニア州が国際公衆衛生の努力に注力していることを反映している。 この動きは,世界的保健行政における国家的指導の増加の傾向を強調する。
The move reflects California’s commitment to international public health efforts despite federal disengagement, highlighting a growing trend of state-level leadership in global health governance.