スカンジナビア の 国々 に 入っ た 英国 の 旅行 者 たち は , 現在 , EU の 新しい 規則 に 従っ て , 指紋 や 写真 の チェック に 直面 し て い ます。 British travelers entering Schengen countries now face fingerprint and photo checks under new EU rules.

東ミッドランズ空港は、入国管理局(ES)の規定によるEU間の新たな境界規則について旅行者に対し注意を促している。 EUは、イギリス国民がスチェンゲン地方諸国に入国し、国境検定で指紋と写真の提供を義務付けている。 East Midlands Airport has alerted travelers about new EU border rules under the Entry/Exit System (EES), which requires British citizens entering Schengen Area countries to provide fingerprints and a photo at border checks. 現在はスチェンゲンのあらゆる国々で活発に活動しているこの制度は,手動パスポートのスタンプに取って代わって,前歩や手数料を要しない. The system, now active across all Schengen countries, replaces manual passport stamping and does not require pre-travel steps or fees. 旅行者はバイオメトリックのプロセスにより、少し長く待つことを期待すべきである. Travelers should expect slightly longer wait times due to the biometric process.