回復力のあるアイルランドのMEPと障害権利擁護者のブライアン・クラウリーは,欧州議会で10年以上勤めた後,61年に死亡した.
Brian Crowley, a resilient Irish MEP and disability rights advocate, has died at 61 after serving in the European Parliament for over a decade.
2004年から2019年までの欧州議会でアイルランド代表を務めた元フィアナ・フライル・MEPのブライアン・クラウリー氏は,61年に死亡した.
Brian Crowley, a former Fianna Fáil MEP who represented Ireland in the European Parliament from 2004 to 2019, has died at 61.
彼は16歳以降、再び5回再選され、回復力、強い投票相手のつながり、そして議会の影響力を尊重されるようになった。
Paralyzed since age 16, he was re-elected five times, earning widespread respect for his resilience, strong voter connection, and legislative impact.
健康 上 の 問題 や 党 の 指導 者 と の 関係 が 緊張 し て い た に も かかわら ず , 彼 は 依然 と し て 献身 し た 公僕 で あり , 障害 者 の 権利 を 擁護 し て い まし た。
Despite health challenges and a strained relationship with party leadership, he remained a dedicated public servant and advocate for disability rights.
政治 指導 者 たち の 票 は , アイルランド と ヨーロッパ に 対する 彼 の 忠誠 心 , 音楽 的 才能 , 永続 的 な 献身 を 称賛 し まし た。
Tributes from political leaders praised his integrity, musical talent, and enduring commitment to Ireland and Europe.