匿名の12ページの手紙は,ICEエージェントに対する暴力攻撃を促し,最近の発砲や爆弾製造指示を発するとともに,共同FBIと地方調査を促した.
An anonymous 12-page letter urged violent attacks on ICE agents, citing a recent shooting and providing bomb-making instructions, prompting a joint FBI and local investigation.
北カリフォルニア州ソノマ郡共和党に送付された12ページの匿名の手紙は,米国の移民及び税関執行機関に対する暴力攻撃を呼びかけた。
A 12-page anonymous letter delivered to the Sonoma County Republican Party in Northern California called for violent attacks on U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents, including the use of homemade explosives and other deadly tactics, and labeled agents as domestic terrorists.
この書簡は,最近のICCE関連の発砲について言及し,エージェントに対する脅威の急増を引用し,報復を促し,化学機器の製造に関する指示を提供した.
The letter, which referenced a recent ICE-related shooting and cited a surge in threats against agents, urged retaliation and provided instructions for building chemical devices.
当局は事件を捜査中 逮捕されず FBIと地方警察は 脅威の信頼性を評価してる
Authorities are investigating the incident, with no arrests made, and the FBI and local law enforcement assessing the threat's credibility.
共和党は、このメッセージを危険かつ無責任であると非難した。
The Republican Party condemned the message as dangerous and irresponsible.
コンテンツの全文は未公開のままで,当局は,情報提供を国民に呼びかけている.
The full contents remain undisclosed, and officials are urging the public to come forward with information.