ジンバブエの放送当局は,無償テレビデコーダの使用を禁止し,海賊行為の危険により違法であるとしている.
Zimbabwe's broadcasting authority warns against using unlicensed TV decoders, calling them illegal due to piracy risks.
ジンバブエの放送局は,OVHD,StarSat,DigiSatなどの未使用テレビデコーダの使用を警告し,放送サービス法及びデジタルテレビ放送規制に違反しているとしている.
The Broadcasting Authority of Zimbabwe has warned against using unlicensed TV decoders like OVHD, StarSat, and DigiSat, stating they violate the Broadcasting Services Act and Digital Terrestrial Television Regulations.
当局は,この装置が海賊化されたコンテンツや無許可の放送を可能としており,その使用,販売又は配布は違法であるとしている.
The authority says these devices enable access to pirated content and unauthorized broadcasts, and their use, sale, or distribution is illegal.
BAZは,捜査及び起訴を通じて法を施行する計画であり,公民に対し,不起訴のサービスを回避することによって合法的な放送を支援するよう勧告している.
BAZ plans to enforce the law through investigations and prosecution, urging the public to support lawful broadcasting by avoiding unapproved services.