Zerenkyyは2026年WEFでのヨーロッパの反動を批判し,米国の努力を称賛し,三国間の平和会議を発表しながら,遅滞した支援や約束の破局を訴えた。
Zelenskyy criticized Europe's inaction at the 2026 WEF, citing delayed support and broken promises, while praising U.S. efforts and announcing a trilateral peace meeting.
ウクライナ大統領ヴォロジミール・ゼルエンスキーは2026年世界経済フォーラムでヨーロッパを批判し、ロシアに対するウクライナの防衛を応援する政治意思の欠如を非難した。
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy delivered a scathing critique of Europe at the 2026 World Economic Forum, accusing the continent of inaction, fragmentation, and lack of political will in supporting Ukraine’s defense against Russia.
彼はヨーロッパの繰り返しの約束を"Girlhog Day"に例え,防衛費,制裁の執行,冷凍ロシア資産の使用の遅滞を強調した.
He likened Europe’s repeated promises to the film "Groundhog Day", citing delays in defense spending, sanctions enforcement, and use of frozen Russian assets.
ゼレンスキーは,ロシアの影の艦隊を妨害する米国の努力を称賛し,ドナルド・トランプ大統領との戦後の安全保障上の進展を確認し,ロシアとの三国間平和会議はアブダビに予定されていた.
Zelenskyy praised U.S. efforts to disrupt Russia’s shadow fleet and confirmed progress on post-war security guarantees with President Donald Trump, while a trilateral peace meeting with Russia was set for Abu Dhabi.
ウクライナ の 回復 力 に も かかわら ず , この 戦争 は 依然 と し て 軍事 的 に も 経済 的 に も 緊張 し て おり , 戦場 で の 損害 や 広範 な 脱走 が 続い て い ます。
Despite Ukraine’s resilience, the war continues to strain its military and economy, with ongoing battlefield losses and widespread desertions.