2026年1月20日にオンタリオ州アイルマーにある家の中に銃弾が発射され,その近くで22のライフル銃が発見された後,14歳の少年と2人のティーンエイジャーは起訴されました.
A 14-year-old and two teens were charged after a bullet fired into a home in Aylmer, Ontario, on Jan. 20, 2026, with a .22 rifle found nearby.
2026年1月20日にオンタリオ州アイルマーにある家の中に銃弾が撃たれた後,14歳の少年と他の2人のティーンエイジャーは起訴されました.警察は,人々が中にいる間,弾丸が窓とドアを通過したことを確認しました.
A 14-year-old boy and two other teens were charged after a bullet was fired into a home in Aylmer, Ontario, on January 20, 2026, with police confirming the projectile passed through a window and door while people were inside.
22口径のライフルが近くで見つかった.
A .22-calibre rifle was found nearby.
十六歳の少年を含む若者は,若しくは若しくは少年刑事訴訟法の定めるところにより複数の犯罪に係る起訴を受け,一方は条件により釈放され,他の2人は,保釈期間が前項であったため拘留された.
The youths, including a 16-year-old, face multiple firearm-related charges under the Youth Criminal Justice Act, with one released on conditions and the other two held in custody due to prior bail status.
この事件は,公共の安全と小町における保釈制度に関する懸念を提起している.
The incident has raised concerns about public safety and the bail system in the small town.