ユタの鉱山街で発見された150年の禁酒瓶が19世紀の蒸留と遠縁の生活を探究するために分析されている. A 150-year-old sealed alcohol bottle, discovered in a Utah mining town, is being analyzed for insights into 19th-century distilling and frontier life.

ユタ州アルタの考古学チームが,19世紀後半の歴史的鉱山町に埋められた150年の禁酒酒瓶を発見. An archaeological team in Alta, Utah, has discovered a 150-year-old sealed bottle of alcohol buried in a historic mining town, dating to the late 19th century. 発見は考古学者イアン・ライトと 彼のチームによって行われ ユタ州の鉱山時代の 国境地帯の生活を めったに見る機会が ありません The find, made by archaeologist Ian Wright and his team, offers a rare glimpse into frontier life during Utah’s mining era. このボトルは未だ無傷のままであるが,ハイウエスト・サロン地方の蒸留人によって分析され,その内容及び起源を特定されている. The bottle, still intact, is being analyzed by local distillers at High West Saloon to identify its contents and origins. 専門家は この液体から 初期のアメリカ製蒸留方法や 地域の材料や 社会的習慣について 洞察を得られると考えています Experts hope the liquid will reveal insights into early American distilling methods, regional ingredients, and social customs. この 発見 は 重要 な 文化 的 遺物 と みなさ れ て おり , ユタ 州 の 野生 の 西 の 過去 と の 実質 的 な つながり を 保っ て い ます。 The discovery is considered a significant cultural artifact, preserving a tangible connection to Utah’s Wild West past.