ニューサウスウェールズ州の13歳の少年が、2026年1月に武装侵入、車両窃盗、パトカーへの突入で起訴されました。
A 13-year-old in NSW charged with armed break-ins, car thefts, and ramming a police car in Jan. 2026.
オーストラリアのニューサウスウェールズ州にある13歳の少年が、2025年8月からケンプシー,南西ロックス,ボンビル,ポート・マキュリーで発生した事件を含め、ミッド・ノース沖で武装した不法侵入や車両の窃盗で起訴された。
A 13-year-old boy in New South Wales, Australia, has been charged with multiple armed break-ins and vehicle thefts across the Mid North Coast, including incidents in Kempsey, South West Rocks, Bonville, and Port Macquarie, starting in August 2025.
2026年1月22日 ケンプシーで逮捕され 侵入,盗難,無謀な運転,逮捕を避けるために武器を使用した罪に問われた
On January 22, 2026, he was arrested in Kempsey and faces charges including aggravated break and enter, theft, reckless driving, and using a weapon to avoid arrest.
当局は追跡中に標識のある警察車両に体当たりしたと主張しています。
Authorities allege he rammed a marked police vehicle during a pursuit.
彼 は 保釈 を 認め られ ず , 児童 裁判 所 に 出頭 する こと に なり まし た。
He was denied bail and is set to appear in children’s court.
捜査はソテリア作戦で継続する
The investigation continues under Operation Soteria.