26歳の男性が1月18日にロチェスターで銃を突きつけた車の強奪事件で起訴され、市内での指名手配と被害者の軽傷が発生した。 A 26-year-old man was charged after a gunpoint carjacking in Rochester on Jan. 18, leading to a citywide manhunt and minor injuries to the victim.

26歳の男性が1月18日(日)に起きたロチェスターの南東部で発生した乱暴なカージャック事件で起訴された. A 26-year-old man has been charged in connection with a violent carjacking in southeast Rochester that occurred on January 18. 当局によると,容疑者は銃声で被害者と対決し,車から出させ,現場から逃げたとされる. According to authorities, the suspect allegedly confronted the victim at gunpoint, forced them out of their vehicle, and fled the scene. 被害 者 は 軽い 傷 を 負っ て おり , 地元 の 病院 で 治療 を 受け まし た。 The victim sustained minor injuries and was treated at a local hospital. 警察は、容疑者が その日の後半 市全体調査の直後に 逮捕されたと言ってる。 Police say the suspect was apprehended later that day following a citywide manhunt. 彼は現在保釈なしで拘留中であり,第一級の強盗や武器所持を含め,複数の重罪罪に直面している. He is currently being held without bail and faces multiple felony charges, including first-degree robbery and criminal possession of a weapon.