2024年にニューサウスウェールズ州でマシュー・オブライエンが死亡した容疑で起訴された58歳の男性は、2026年1月22日に逮捕されましたが、保釈を拒否しました。 A 58-year-old man charged in the 2024 death of Matthew O'Brien in NSW, arrested Jan. 22, 2026, denied bail.

2人目の男性 (58) は,殺人と一般的暴行で起訴されました. 2024年12月9日, ニュー・ウェールズ州ノース・ノウラでマシュー・オブライアンが死亡しました. A second man, 58, has been charged with murder and common assault in the December 9, 2024, death of Matthew O'Brien in North Nowra, NSW, police said. 2026年1月22日に逮捕され 保証金が拒否され 裁判所に出廷する予定です Arrested on January 22, 2026, he was denied bail and is set to appear in court. 最初の容疑者 ジェームズ・ダニエル・バルフォア (29) は 起訴されていた The first suspect, James Daniel Balfour, 29, was previously charged. オブライエンはマクマホンスロードの ガスパイプの近くで 意識不明で死亡 O'Brien, found unconscious with severe head injuries near a gas pipeline clearing on McMahons Road, died at the scene. ストライクフォース・バースティードはドローン支援による捜索を含む捜査を継続しており、現時点で追加の逮捕の兆候はありません。 Strike Force Bursteed continues investigating, including drone-assisted searches, with no indication of further arrests at this time.