12月10日から行方不明だった 19歳のランカスターの学生が ランカシャーの森で死体で発見された 死因は疑わしいものではない
A 19-year-old Lancaster student, missing since Dec. 10, was found dead in Lancashire woods; death is not suspicious.
19歳のランカスター大学の哲学学生,パラシュート連隊に加入する計画だったトム・ディングルは,ランカシャー州アップリーブリッジから姿を消した12日後のクリスマスにダルトンの近くの森で死んでいるのが発見された.
Tom Dingle, a 19-year-old Lancaster University philosophy student planning to join the Parachute Regiment, was found dead in woodland near Dalton on Christmas Day, 12 days after disappearing from Appley Bridge, Lancashire.
当局は、彼の死が怪しげに扱われていないと確認している。
Authorities confirmed his death is not being treated as suspicious.
彼の家族は、彼のことを親切で聡明で、約束にあふれた人物と表現し、それ以来、王室軍のための民間の葬儀と資金調達で彼の記憶を尊びてきた。
His family described him as kind, intelligent, and full of promise, and have since honored his memory with a private funeral and a fundraiser for the Royal British Legion.
彼ら は 地域 社会 の 支持 に 深い 悲しみ と 感謝 を 表わし まし た。
They expressed deep grief and gratitude for the community’s support.