16歳のジェームスタウンの十代の若者が水曜日の冷凍道路で半トラックにぶつかって死亡した。
A 16-year-old Jamestown teen died after being hit by a semi-truck on icy roads Wednesday.
ノースダコタ州ジェームスタウンの16歳の少年が水曜午後に死亡したが,土曜の午後4番通りを渡つた際に半トラックにぶつかった。
A 16-year-old Jamestown, North Dakota, boy died Wednesday afternoon after being struck by a semi-truck while crossing 4th Street Northeast, with icy road conditions cited as a factor.
墜落事故は,午後4時35分,4番通りと北東の5番通りの交差点で発生したが,南向きのトラックが西向きになり,南方を歩いていた十代の若者にぶつかった.
The crash occurred at 4:35 p.m. at the intersection of 4th Street and 5th Avenue Northeast when a southbound truck turned west, hitting the teen who was walking south.
Lehrの36歳のトラック運転手は,負傷せず,シートベルトを着用していた.
The truck driver, a 36-year-old from Lehr, was not injured and was wearing a seat belt.
当局 は 十 代 の 若者 の 名前 を 公表 し て い ませ ん。
Authorities have not released the teen’s name.
ノースダコタ高速道路警備隊が捜査中です
The North Dakota Highway Patrol is investigating.
GoFundMeと食事の列車が家族を支援するために組織されています.
A GoFundMe and meal train have been organized to support the family.